Божественный подарок матерям

Перевод канадского ролика для будущих и новых мам о грудном вскармливании

С начала времен грудное вскармливание было и остается естественным способом кормления маленьких детей. Грудное молоко - это исконная традиционная еда, наши старейшины говорят нам, что грудное молоко матери является подарком от Творца для кормления ее детей.

В старину каждая женщина кормила грудью своих детей. Часто в течение многих лет. Она не беспокоилась, что дети получают вредные вещества через грудное молоко... потому что тогда образ жизни был более здоровый, чем сейчас.

В наши дни все намного сложнее. Обычные лекарства оказали серьезное влияние на наше общество. В результате все меньше женщин кормит детей естественным способом.

Но грудное молоко неизменно остается лучшим питанием для детей, способствует лучшему здоровью и защищает их от многих болезней. И даже помогает развитию детского мозга.

Грудное молоко меняется с возрастом ребенка, давая ему именно то, что ему нужно - именно тогда, когда ему это нужно. Грудное молоко - единственная еда, все, что нужно детям в первые 6 месяцев. А польза от этого продолжается затем всю их жизнь.

Грудное молоко - это больше, чем просто еда. Грудное молоко - это способ установить связь с вашим ребенком, показать ему, что вы его любите, успокоить, когда он расстроен и помочь ему чувствовать себя в безопасности и любви.

Почему же так много женщин выбирают не кормить грудью в наши дни, не смотря на все эти хорошие вещи?

Ну, некоторые женщины считают, что кормление грудью будет занимать их время и связывать их, в то время как они предпочли бы жить как им хочется. Они думают, что кормить из бутылки легче.

На самом деле, когда грудное вскармливание хорошо организовано, это проще, чем кормление из бутылки.

Грудное молоко всегда готово и всегда нужной температуры. Вам не нужно его смешивать, вам не нужно стерилизовать бутылки, вам также не нужно переживать по поводу чистоты воды в вашем регионе.

И если вам нужно куда-либо уехать и взять с собой ребенка, то, чтобы покормить его там, вам не нужно брать с собой никакого оборудования.

Сверх того - грудное молоко бесплатно! Зачем тратить ваши деньги на заменители, если вы можете дать своему ребенку нечто лучше и оно всегда под рукой?!

Один из мифов о кормлении грудью - что вам нужна очень строгая и дорогостоящая "здоровая" диета. В прошлые времена матери употребляли рыбу и другие натуральные продукты "с земли". Это было полезно и питательно.

Это правда, что то, что Вы едите, переходит к ребенку через ваше молоко. Но вам не нужна безупречная диета, чтобы кормить грудью. Вы сделаете свое молоко превосходным, придерживаясь вот какой регулярной "диеты" - просто практикуйте 3х-разовое питание и обильное питье.

Другой миф - что, если вы курите, вы не должны кормить грудью. С одной стороны, курение матери повышает риск для ребенка заболеть воспалением легких, астмой и воздушно-капельными инфекциями. Но грудное вскармливание служит защитой от этих болезней! Лучше для вас и вашего ребенка, если вы не курите, но если всё же курите - кормление грудью защищает вашего ребенка. Старайтесь курить после кормлений, никогда до, и всегда курите вне помещения.

Также некоторые люди думают, что мать не должна кормить грудью, если она нарко-зависима или принимает Soboxone или Methadone. Но правда в том, что кормление грудью все же лучше для ребенка, если его мама находится на стабильных дозах Soboxone или Methadone. Некоторые дети рождаются с "синдромом отмены", если мама принимала такие препараты во время беременности. Но когда мама кормит грудью, находясь на постоянных дозах Soboxone или Methadone, это помогает ее ребенку испытывать менее выраженный "синдромом отмены".

Что касается алкоголя, то один стакан пива или вина, выпитый матерью, не вреден для ребенка. Но лучше прекратить пить на время кормления грудью.

У Вас есть вопросы? Когда вам нужна помощь по грудному вскармливанию, поговорите с тем, кому доверяете больше всего. Ваша медсестра и доктор могут дать вам информацию и оказать поддержку. Вы также можете попросить о помощи другую маму или тетушку, или кого-то старшего поколения. (В России скорее помогут консультант по грудному вскармливанию или лидер группы поддержки грудного вскармливания – примечание редакции)

Итак, в заключение - почти всегда для ребенка лучше питаться молоком матери. Но что же для мамы?

Вы догадались! Кормление грудью также хорошо и для нее! Оно помогает некоторым матерям расслабиться, лучше себя чувствовать, восстановиться после рождения ребенка в течение девяти месяцев, и ... дополнительные "чаевые" - снижение веса за счет сжигания калорий.

На самом деле, кормление грудью помогает матери в течение многих лет после него! Оно помогает предотвратить некоторые виды рака и болезней сердца. Помогает поддерживать кости матери сильными! Оно также помогает защитить мать от диабета 2-го типа.

Другая очень важная часть грудного вскармлиания - кормящие мамы нуждаются в круговой поддержке - физически, эмоционально и духовно. Сторонник-папа может оказать большое влияние на мать в решении продолжать или бросить кормить грудью.

Безусловно, есть и некоторые вызовы, когда вы кормите грудью - но это "напрягает" так легко, весело, и это так хорошо для вашего ребенка, и хорошо для вас тоже!

Конечно, вы можете быть прекрасной матерью, не важно, как вы кормите своего ребенка, но если вы выбираете кормить грудью - несколько месяцев или даже несколько недель - это удивительное достижение и прекрасный старт для вашего ребенка. И чем дольше - тем лучше!

Как матери и бабушки до нас, мы можем использовать самый прекрасный подарок (от Бога), чтобы укрепить здоровье своих детей и семьи!

Перевод: Ольга Фалина

Памяти Ольги Фалиной - замечательной мамы, человека и консультанта по грудному вскармливанию. R.I.P.







livejournal


livejournal


livejournal


Мы в инстаграмме
Instagram


Комментарии

Добровольческое движение "Молочная мама" 2013-2017гг.

Все наши материалы можно и нужно использовать для пропаганды донорства грудного молока и грудного вскармливания в некоммерческих целях. Мы будем благодарны за указание источника.

Сайт соответствует кодексу ВОЗ маркетинга заменителей грудного молока.

Информация на сайте предоставлена для ознакомления, а не в качестве руководства к действию.

Сайт не является медицинской площадкой. Он создан для того, чтобы помочь родителям сделать осозннанный выбор в пользу донорского молока.

с 2015 года "Молочная мама" является IBFAN группой в России.

с 2015 года